:::
現在位置首頁 > 最新消息 > 獲獎紀錄
  • 回上一頁

獲獎紀錄

108級畫話易經 Telling the stories of the I-Ching創作得獎心得

  • 點閱:1632
  • 推到 : FacebookTwitterplurk
    • 資料來源:視覺傳達設計系
    • 日期:2020/12/08

    時尚⽣活創意設計系二年甲班阮若雅

    指導老師:吳彥霖

    作品名稱:畫話易經 Telling the stories of the I-Ching

    作品年份:2019年

    作品獎項:2020德國紅點傳達設計大獎-紅點獎

    作品概念:
    《易經》文辭簡略,字裡行間中多含隱喻,不易理解。因此,我們將《易經》文辭中所出現的動物文字,轉化成具有意義的視覺象徵圖像,裝幀成冊。同時,利用書冊包裝形式設計一款簡易占卜遊戲,希望可以達到應用圖像創作結合遊戲兩相對照來說明《易經》中的基本道理,讓人們進一步對中國古典文學產生更高的情感向度。作品特色有三如下所示:
    一、「畫話易經輕鬆讀」︰
    將易經中的走獸類動物文字,經由創造、思考方法,以手繪白描技法創作一套有意味的視覺圖冊,來傳達易經中的義理,讓初學易經者、或對易經有興趣的人可以輕鬆地對照圖示意象來閱讀易經,在現下可謂罕見。
    二、「易經占卜不求人」︰
    利用本套書冊特殊的包裝結構,設計一款簡易的占卜遊戲,經由 「預備」、「卜卦」、「尋卦」、「運勢」與「解運」五個步驟,並以「色彩識別」輔助導引抽取「開運卷」,讓任何沒有基礎的人都可輕鬆上手,快速為自己占卜,掌握先機,是謂占卜不求人。
    三、「學習國學有動機」︰
    在占卜的過程中,經取卦對照卦象、爻象與爻辭,並透由圖冊所示的視覺圖像之象徵意義輕鬆了解易經所講述的基本概念,潛意識地提升對傳統哲學的學習動機,進而對古聖人留下的智慧產生興趣,豐富不同階段人生。
    The text of the I-Ching is deceptively simple, but its true meaning can be hard to understand as it is brimming with metaphors. This project presents symbolic texts of the I-Ching featuring animals, bringing visual meaning to them through illustration within a dedicated volume. The unique box-set additionally proposes a simple game of divination, with the aim of explaining the fundamentals of the I-Ching using both creative imagery and playfulness. This in turn leads readers to develop a more meaningful interest in Classical Chinese literature. There are three significant features to this project:
    1. Accessibility through illustration
    This project aims to make the I-Ching easier to read through creative thinking and visual references, making the meaning of its symbolic texts more accessible to both beginner readers of the I-Ching or people simply interested in “The Book of Changes”. The animal illustrations result in an unusually relaxed approach to reading the I-Ching. 
    2. Unassisted divination of the I-Ching 
    The unique design of this box-set is designed to be used for a simple divination game, following 5 steps: “Cleromancy”, “Divination”, “Interpretation”, “Prediction” and “Counterbalance”. Color-coded fortune scrolls provide additional guidance, allowing even complete beginners to immediately start divination without the need for assistance.
    3. Increase interest in Chinese studies 
    The process of divination, using divination diagrams and their explanations side by side with creative visual interpretations of symbolic texts, allows easy understanding of the basic concepts of the I-Ching. This stimulates interest in the study of traditional Chinese philosophy, the wisdom passed on by ancient sages, and the enrichment of life at every stage.

     

    作品照片