清史留名
曾代表台灣獨特時代特色的清輝碗，隨著時間的流逝，漸漸從大眾視野中消失。我們將碗上的圖案重新詮釋為四幅名為《清輝山水圖》的作品，並受《十二月令圖》啟發，這些作品將製碗過程與台灣小吃文化融合，並以碗上的花紋為基礎，重新設計為台灣瀕危植物的圖案，呈現「消逝」的主題，旨在喚起大眾對這一獨特台灣文化特色的回憶與重視。
History of Blue Radiance
The Qinghui bowls, once representative of Taiwan‘s unique era, have gradually faded from public view over time. We reinterpreted the patterns on the bowls into four works titled ”Qinghui Landscapes Painting,“ inspired by the ”Twelve Monthly Ornaments.“ These pieces combine the bowl-making process with Taiwan’s street food culture, using the patterns on the bowls as a foundation to redesign them with Taiwan‘s endangered plants. The works reflect the theme of ”disappearance,“ aiming to remind the public of this unique Taiwanese cultural feature.
History of Blue Radiance
The Qinghui bowls, once representative of Taiwan‘s unique era, have gradually faded from public view over time. We reinterpreted the patterns on the bowls into four works titled ”Qinghui Landscapes Painting,“ inspired by the ”Twelve Monthly Ornaments.“ These pieces combine the bowl-making process with Taiwan’s street food culture, using the patterns on the bowls as a foundation to redesign them with Taiwan‘s endangered plants. The works reflect the theme of ”disappearance,“ aiming to remind the public of this unique Taiwanese cultural feature.
